Cumulative Treatment Effect Testing under Continuous-Time Reinforcement Learning